[рус]
Билярский государственный историко-археологический и природный музей-заповедник — музей-заповедник
в Алексеевском районе Республики Татарстан. В состав заповедника входят Билярский историко-архитектурный музей, Билярское городище, Балынгузское городище, Горкинское городище, Никольско-Баранские городища, Большетиганский могильник, Святилище «Святой ключ» и другие объекты.
[eng]
Bilyarsky State Historical, Archaeological and Natural Museum-Reserve is a museum-reserve in Alekseevsky District of the Republic of Tatarstan. The reserve includes the Bilyar Historical and Architectural Museum, Bilyar ancient settlement, Balynguz ancient settlement, Gorkinskoye ancient settlement, Nikolsko-Baranskoye ancient settlement, Bolshetigan burial ground, the Holy Key sanctuary and other sites.
[рус]
Создание визуально-графического комплекса Билярского музея-заповедника должно решить две задачи: повысить узнаваемость достопримечательности и увеличить трафик туристов.
Для этого я посчитала необходимым осовременить облик музея-заповедника путём поиска нового образа татарской национальной идентичности. Он должен сочетать в себе традиционные татарские мотивы и динамику нового постиндустриального татарского общества.
Я разработала актуальный, но при этом аутентичный фирменный стиль основываясь на совмещении упрощённых частей татарского орнамента и экспрессивных текстурах мазков масляных красок, дополнив это иллюстрациями элементов культуры и быта предков казанских татар.
Для этого я посчитала необходимым осовременить облик музея-заповедника путём поиска нового образа татарской национальной идентичности. Он должен сочетать в себе традиционные татарские мотивы и динамику нового постиндустриального татарского общества.
Я разработала актуальный, но при этом аутентичный фирменный стиль основываясь на совмещении упрощённых частей татарского орнамента и экспрессивных текстурах мазков масляных красок, дополнив это иллюстрациями элементов культуры и быта предков казанских татар.
[eng]
The creation of a visual and graphic complex of the Bilyar Museum-Reserve should solve two tasks: to increase the recognisability of the landmark and to increase tourist traffic.
For this purpose, I considered it necessary to modernise the image of the museum-reserve by searching for a new image of Tatar national identity. It should combine traditional Tatar motifs with the dynamics of the new post-industrial Tatar society.
I developed an up-to-date, yet authentic corporate style based on the combination of simplified Tatar ornament and expressive textures of oil paint strokes, complemented by illustrations of cultural elements and everyday life of Kazan Tatar ancestors.
For this purpose, I considered it necessary to modernise the image of the museum-reserve by searching for a new image of Tatar national identity. It should combine traditional Tatar motifs with the dynamics of the new post-industrial Tatar society.
I developed an up-to-date, yet authentic corporate style based on the combination of simplified Tatar ornament and expressive textures of oil paint strokes, complemented by illustrations of cultural elements and everyday life of Kazan Tatar ancestors.
Спасибо за интерес к моей работе!
Меня зовут Даша. Я графический дизайнер и иллюстратор.
Вы можете связаться со мной наиболее удобным для вас способом, и мы обсудим все детали сотрудничества.
Thank you for your interest in my work!
My name is Dasha. I am a graphic designer and illustrator.
You can contact me in the most convenient way for you and we will discuss all the details of cooperation.
You can contact me in the most convenient way for you and we will discuss all the details of cooperation.
Контакты | Contacts:
